成为核心贡献者：快速通道

任何希望成为更好的自由软件贡献者的人都受邀参加下一次 Upstream University 课程，为 FOSDEM 做准备。培训将于2014年1月30日上午开始，距离 布鲁塞尔大广场步行可达。

• 注册是免费的，需要 选择一个贡献来完成，在自由软件项目的bug跟踪器中（它可以是任何自由软件项目）。

参与自由软件项目不仅仅是技术技能：之后还会有非正式的酒吧和餐厅聚会 本次课程将是第一次专注于核心贡献者，以及成为一名核心贡献者需要什么，基于从 OpenStack 和 Ceph 中吸取的经验教训。

Upstream University 在过去两年中培训了数十名自由软件贡献者，包括 OpenStack、Ceph 甚至 Linux Kernel。来自大学的计算机科学学生在培训期间完成了他们的第一次自由软件贡献。但对于更雄心勃勃的贡献者来说，例如 Swami，他 在OpenStack课程中引入了VPNaaS，在2013年的 Havana 发布版中。

我于2013年1月开始为 Ceph 贡献代码，并逐渐参与更多活动，从回答IRC上的问题到领导一个主要功能的添加，历时数月。从这次最近的经验以及成为 Ceph核心贡献者 的好处（从我雇主的角度和我自己的角度来看）被用于改进 Upstream University课程，我很荣幸能提供本次课程。

对于对Ceph感兴趣的人，周五下午31日组织了一个聚会（注册开放），紧随Upstream University课程之后，在同一地点举行。