行为准则

和许多开源项目以及更广泛的 FLOSS 社区一样，Ceph 社区由来自世界各地的多样化的贡献者和使用者组成。我们认为社区内的贡献、协作和指导是项目的重要生命线，并感谢那些参与培养和发展这些以及我们社区所有其他方面的人们的努力。

然而，当大量且足够多样的人群一起工作时，通常会出现文化、沟通和兼容性问题。为了尽量减少冲突，并提供一个解决问题的框架，我们制定了一份简短的行为准则，要求 Ceph 社区的所有参与者遵守。这些规则应适用于所有人，无论其在社区中的地位如何，任何人都可以提醒或要求咨询委员会帮助解决问题。

任何列表都无法穷尽所有情况，因此我们鼓励 Ceph 社区的成员遵守准则的精神，而不是字面意思，因为这将是执行准则的方式。此准则可能特别适用于 IRC、邮件列表、Ceph Days、会议、聚会、在线活动以及社区内的其他直接互动。任何违反行为准则的行为，尤其是持续或公然的违规行为，都可能影响个人（或组织）在 Ceph 社区中的参与能力。

如果您认为有人违反了行为准则，无论是字面意思还是精神，我们要求您将有关违规行为和违规方/方的尽可能详细的描述发送到 Ceph 社区经理 community-manager@ceph.io 和/或 Ceph 执行委员会 council@ceph.io。

规则

  1. 友善且耐心。我们都曾经是新手或缺乏知识。请尝试记住当时的感觉，并相应地对待他人。
  2. 保持欢迎。我们努力成为一个欢迎和支持所有背景和身份的人的社区。这包括但不限于任何种族、民族、文化、国籍、肤色、移民身份、社会和经济阶层、教育水平、性别、性取向、性别认同和表达、年龄、体型、家庭状况、政治信仰、宗教以及精神和身体能力。
  3. 乐于助人。通过帮助他人学习，我们可以丰富整个生态系统。我们鼓励 Ceph 社区的成员互相指导，并在可能的情况下帮助提高社区的整体知识水平。
  4. 体贴他人。您的工作将被其他人使用，您反过来也将依赖他人的工作。您做出的任何决定都会影响用户和同事，您应该在做出决定时考虑到这些后果。请记住，我们是一个全球社区，因此您可能不是用他人的主要语言进行交流。
  5. 保持尊重。我们并非总是意见一致，但分歧不能成为行为粗鲁和举止不当的借口。我们可能会偶尔感到沮丧，但我们不能让这种沮丧变成人身攻击。重要的是要记住，人们感到不舒服或受到威胁的社区不是一个高效的社区。Ceph 社区的成员在与社区其他成员以及 Ceph 社区外部的人打交道时应保持尊重。
  6. 注意您选择的词语。我们是一个专业人士社区，我们以专业的方式行事。善待他人。不要侮辱或贬低其他参与者。骚扰和其他排斥行为是不被接受的。这包括但不限于
    1. 针对他人的暴力威胁或语言。
    2. 歧视性的笑话和语言。
    3. 发布色情或暴力内容。
    4. 发布（或威胁发布）其他人的个人身份信息（“doxing”）。
    5. 人身侮辱，尤其是使用种族主义或性别歧视术语。
    6. 不受欢迎的性暗示。
    7. 提倡或鼓励上述任何行为。
    8. 反复骚扰他人。一般来说，如果有人要求您停止，请停止。
  7. 当我们意见不一致时，尝试理解原因。社会和技术上的分歧时常发生，Ceph 也不例外。重要的是，我们以建设性的方式解决分歧和不同的观点。请记住，我们是不同的。Ceph 的优势来自于其多样化的社区，来自广泛背景的人们。不同的人对问题有不同的看法。无法理解某人持有某种观点的原因并不意味着他们是错误的。不要忘记犯错是人之常情，互相指责于事无补。相反，专注于帮助解决问题并从错误中学习。

后果

  1. 除非存在公然或特别严重的违规行为，否则第一次违规将导致口头警告。每个人都会犯错或因沮丧而行事，我们只是要求您努力不要重复这种行为。
  2. 第二次违规（或更严重的首次违规，由 Ceph 咨询委员会确定）将向邮件列表发送对互动情况的匿名总结，以教育社区并提醒大家不良行为将不被容忍。
  3. 第三次违规（或特别严重的首次违规，由 Ceph 咨询委员会确定）将导致从所有 Ceph 社区参与渠道的临时停用 4 周。这包括但不限于 IRC、邮件列表、Ceph Developer Monthly、Ceph Tech Talks 和 Ceph Days。
  4. 持续的违规行为将根据具体情况处理，但可能导致永久停用 Ceph 社区。

感谢 Django 项目 对本文档的最初启发，以及 Ada Initiative 扩展了 FLOSS 社区及其他领域争取平等和文明的斗争。